56.5 KB · ⇊ 17 parts · ⤓ Micron 56.5 KB · ⤓ HTML 138.5 KB

top

Mnesàrete (in greco antico Μνησαρέτη?, Mnesarete, "colei che fa ricordare la virtù"cite-ref-c133-1-0[1]), figlia di Epicle,cite-ref-2[2] meglio conosciuta col soprannome di Frine (in greco antico Φρύνη?, Phrýne,cite-ref-po-3-0[3]cite-ref-a591e-4-0[4] "rospo"cite-ref-c133-1-1[1]; Tespie, 371 a.C. circa – dopo il 315 a.C.) è stata un'etera dell'antica Grecia. Celebre per la sua bellezza,cite-ref-a23-5-0[5]cite-ref-t25-6-0[6]cite-ref-a590f-7-0[7]cite-ref-pp-8-0[8]cite-ref-9[9]cite-ref-10[10]cite-ref-11[11]cite-ref-12[12]cite-ref-q-13-0[13]cite-ref-se-14-0[14] poco tempo dopo la sua morte fu indicata dal commediografo Posidippo come «l’etera di gran lunga più celebre».cite-ref-p13-15-0[15]

• Biografia

• Origini e aneddoti

• Relazione con Prassitele

• Atteggiamenti antimacedoni di Frine

• Processo per empietà

• Frine nell'arte moderna

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Mnesarete era originaria di mwtgTespie, in mwtwBeozia;cite-ref-c131-16-0[16] forse la sua famiglia, di estrazione aristocratica, emigrò ad mwvaAtene nel mwvq371 a.C., l'anno in cui mwvgTebe distrusse Tespie e ne espulse gli abitanti, non molto tempo dopo la mwvwbattaglia di Leuttra.cite-ref-c132-17-0[17]

In base a un frammento del commediografo mwxqTimocle si può pensare che nella sua infanzia Frine, ridotta in povertà, trovasse sostentamento con la raccolta dei mwxgcapperi e con gli aiuti economici dei suoi amanti.cite-ref-t25-6-1[6]cite-ref-c132-17-1[17] Già in questo frammento Mnesarete viene menzionata come Frine ("rospo"), soprannome che, secondo mwzwPlutarco, era stato scelto per il colore olivastro della sua carnagione,cite-ref-po-3-1[3] mentre, secondo Eleonora Cavallini, era adoperato per nascondere il suo vero nome, imbarazzante data la professione esercitata (Mnesarete significa infatti "colei che fa ricordare la virtù"), e in "funzione mwbaantifrastica e scommatica" (al pari di quello adottato da molte altre etere).cite-ref-c133-1-2[1]

mwcwGaleno racconta che la sua bellezza era naturale e che quindi non faceva uso di trucco, a differenza della maggior parte delle etere dell'epoca.cite-ref-18[18]

mweqErmippo di Smirne ricorda che Frine si mostrava sempre in pubblico con un vestito aderente al corpo e non andava mai ai bagni pubblici, creando così una maggiore curiosità collettiva a riguardo del proprio corpo.cite-ref-a590f-7-1[7] Si racconta che solo in occasione delle Eleusinie e delle Posidonie scendeva nuda in mare, coi capelli sciolti:cite-ref-a590f-7-2[7] secondo Ateneo mwhaApelle si ispirò a questa scena per dipingere la sua mwhqmwhgVenere Anadiomene.cite-ref-19[19]

Secondo mwjaDiogene Laerzio un giorno Frine tentò il filosofo mwjqSenocrate: rifugiatasi nella sua casa, ottenne di dormire nel suo letto, ma non riuscì a sedurlo, tanto che disse di aver dormito non con un uomo, ma con una statua.cite-ref-20[20]

Secondo le consuetudini sociali dell'mwmwAtene dell'epoca, Frine, in quanto donna libera e mwnameteca, poteva arricchirsi e diventare famosa,cite-ref-c133-1-3[1] possibilità di cui si avvalse quando, tra il mwoq364 e il mwog363 a.C., iniziò una relazione con lo scultore mwowPrassitele, secondo gli antichi di natura amorosa, ma forse solo "professionale".cite-ref-c136-21-0[21]

Secondo alcune testimonianze antiche, Prassitele la usò come modella per la realizzazione della famosa mwqwmwraAfrodite cnidia,cite-ref-22[22]cite-ref-23[23] anche se altri autori antichi sostengono che la modella sarebbe stata un'altra etera amata da Prassitele, Cratine.cite-ref-c134-24-0[24] Di qui alcuni autori ipotizzarono che Prassitele avesse tratto ispirazione dal volto di Cratine e dal corpo di Frine, ma sembra più probabile che Cratine sia semplicemente un'erronea trascrizione del nome Frine.cite-ref-25[25]

Frine, che secondo mwvgAteneo di Naucrati "era più bella nelle parti che non si vedono",cite-ref-a590f-7-3[7] prestandosi a fare da modella a una statua di Afrodite nuda, opera considerata particolarmente scandalosa ad Atene, probabilmente acquisì grandissima notorietà.cite-ref-26[26]

Secondo Ateneo, Prassitele scolpì due statue su commissione di Frine.

• La prima raffigurava mwywEros e fu collocata nel santuario del dio a mwzaTespie, città natale di Frine, assieme a una statua di Afrodite e a un ritratto scultoreo di Frine,cite-ref-27[27]cite-ref-28[28] molto più piccolo della statua di Afrodite.cite-ref-c138-29-0[29]

• La seconda, in oro, o, come suggerisce mw2gPausania il Periegeta, in bronzo dorato,cite-ref-px15-30-0[30] raffigurava Frine stessa in piedicite-ref-pa-31-0[31] e fu posta, senza che sulla sua esistenza, a motivo del gran numero di attestazioni esistenti, esista un qualsiasi dubbio, nel mw4wsantuario di Delfi,cite-ref-po-3-2[3]cite-ref-px15-30-1[30]cite-ref-pa-31-1[31]cite-ref-a591b-32-0[32]cite-ref-c137-33-0[33] tra due sculture raffiguranti Apollo. In considerazione del fatto che la mw-aterza guerra sacra aveva impedito, per tutta la durata del decennio precedente, qualunque offerta votiva al santuario di Delfi da parte di stranieri, questa statua, le cui spese, secondo Ateneo, erano ricadute sugli abitanti di Tespiecite-ref-a591b-32-1[32] e, secondo mw-qClaudio Eliano, erano state pagate dai "più dissoluti fra i Greci",cite-ref-34[34] era probabilmente posteriore al mwaqi346 a.C., epoca nella quale - al contrario di Frine, che, essendo ormai affermata e benestante, faceva parlare della sua fortuna anche i commediografi contemporanei - cite-ref-a23-5-1[5]cite-ref-t25-6-2[6] Prassitele era ormai in declino, con la conseguenza che si è ipotizzato che non sia stato lui a scolpire la statua.cite-ref-c138-29-1[29] Qualunque fosse il materiale della statua di Delfi e chiunque l'abbia scolpita, essa era di notevole potenza provocatoria, visto che non era consuetudine erigere statue di etere, tantomeno nei luoghi sacricite-ref-c137-33-1[33] e "accanto a re e regine".cite-ref-pa-31-2[31] Essa suscitò dunque grande scalpore in tutto il mondo greco, e specie in quel filosofo (da identificare, secondo Ateneocite-ref-a591b-32-2[32] e Plutarco,cite-ref-po-3-3[3] in mwar8Cratete di Tebe, o in mwasaDiogene di Sinope secondo Diogene Laerziocite-ref-35[35]) che la definì "monumento all'incontinenza dei Greci".

Alceta, storico macedone, mette in evidenza la connotazione politica della statua di Frine collocata a Delfi, ricordando come essa recasse sul supporto di mwasgmarmo pentelico la dedica "Frine, figlia di Epicle, tespiese", forse incisa col beneplacito degli aristocratici di Tespie, ma secondo mwaskPausania il Periegeta voluta dalla stessa Frine.cite-ref-px15-30-2[30] Tale scritta è in grande e provoca contrasto con il fatto che l'opera fosse posta fra la statua del mwas4re di Sparta mwas8Archidamo III e quella del mwatare di Macedonia mwateFilippo II, entrambi nemici dei Beoti e il secondo, per di più, beffato pure dal fatto che Frine fosse legata all'oratore ateniese mwatiIperide, convinto antimacedone.cite-ref-c138-29-2[29]cite-ref-36[36]

Tracce dell'antimacedonismo di Frine si possono rinvenire anche in un altro aneddoto: Frine avrebbe infatti promesso di finanziare la ricostruzione delle mura di mwatwTebe, dopo che nel mwat0335 a.C. erano state distrutte da mwat4Alessandro Magno, purché sulle stesse mura fosse stata apposta la scritta «Alessandro le distrusse, le rifece l'etera Frine» (mwat8in greco antico Ἀλέξανδρος μὲν κατέσκαψεν, ἀνέστησεν δὲ Φρύνη ἡ ἑταίραmwaua?),cite-ref-a591d-37-0[37] dicitura però non attestata, al pari dell'esistenza della donazione, negli scritti di mwauuDiodoro Siculo, che d'altro canto conferma comunque la datazione dell'opera di ricostruzione sotto mwauyCassandro.cite-ref-38[38] Questa iscrizione ricordava da un lato la crudeltà dei Macedoni nei confronti di Tebe, cui fa riferimento anche Iperide nel suo mwausmwauwEpitaffio, mentre dall'altro costituiva una sfida alla tradizione secondo cui i nomi delle etere non potevano essere incisi sugli edifici pubblici.cite-ref-39[39]

Servendosi di un'orazione scritta da mwavsAnassimene di Lampsaco,cite-ref-b117-40-0[40] Eutia accusò Frine di empietà, in un anno imprecisato, ma probabilmente posteriore al mwawa350 a.C. (ci sono mwawediverse ipotesi) e ricorrendo a un procedimento giudiziario che, per Eleonora Cavallini, poteva essere un'mwawieisangelia.cite-ref-c142-41-0[41] L'mwawcempietà (mwawgin greco antico ἀσέβεια?, asébeia) era un crimine che comportava la mwawkpena capitale.cite-ref-c142-41-1[41]cite-ref-c306-42-0[42]

I capi d'accusa per colei che Iperide attesta fosse un'ex amante di Eutia,cite-ref-i171-43-0[43] secondo un trattato anonimo intitolato Τέχνη τοῦ πολιτικοῦ λόγουcite-ref-44[44] erano la partecipazione a feste oscene nel Liceo, la promiscuità di mwaxstiasi maschili e femminili, l'introduzione di una nuova divinitàcite-ref-b117-40-1[40] (il mwayaculto misterico di mwayeIsodaite, in base a quanto si ricava da mwayiIperide, fr. 177 Jensencite-ref-b118-45-0[45]) e, secondo una possibile interpretazione di mwaycPosidippo,cite-ref-p13-15-1[15] la dilapidazione del patrimonio altrui.cite-ref-b117-40-2[40]cite-ref-c146-46-0[46]

Secondo Craig Cooper è probabile che Eutia evocasse anche l'accusa di corruzione dei giovani, dato che il Liceo era frequentato da molti giovani ateniesi.cite-ref-c306-42-1[42] Queste accuse, poco consistenti dal punto di vista strettamente giuridico, derivavano probabilmente dal celato malcontento degli Ateniesi più tradizionalisti per il comportamento esibizionistico e sfrontato di Frine, che nel frattempo era diventata molto più agiata degli stessi cittadini,cite-ref-c143-47-0[47] al punto di potersi permettere di tenere fra i suoi seguaci, in cambio del proprio aiuto economico, addirittura un membro dell'Areopago, tale Grillione.cite-ref-a591e-4-1[4]

La data del processo è estremamente controversa, dato che non ci sono punti di riferimento sicuri.

• Antony Raubitschek, ritenendo che Anassimene (colui che aveva scritto il discorso di Eutia) fosse stato precettore di Alessandro Magno prima di mwaayAristotele (mwaac343/mwaag342 a.C.), propose una data vicina al mwaak350 a.C., cioè prima del soggiorno di Anassimene in Macedonia.cite-ref-48[48]

• mwaa8Antonio Farina, partendo dagli stessi presupposti di Raubitschek, optò invece per una data vicina al mwaba340 a.C., cioè dopo il ritorno di Anassimene ad Atene.cite-ref-b118-45-1[45]

• Paul Girard propose il mwaby347 a.C.cite-ref-t-49-0[49]

• Eleonora Cavallini, ritenendo l'ira dei filomacedoni una delle cause del processo contro Frine, propose una data poco posteriore al mwabw335 a.C., e quindi successiva alla mwab0battaglia di Cheronea, poiché in quel momento i Macedoni e i loro sostenitori erano molto potenti.cite-ref-c144-50-0[50]

Frine fu difesa personalmente dall'oratore mwacqIperide, che per l'occasione compose una delle orazioni poi più celebri tra le sue e dell'antichità in generale, la mwacumwacyPer Frine.cite-ref-b118-45-2[45]

Secondo la tradizione, Iperide, sentendo la causa persa nonostante la sua orazione, avrebbe strappato la tunica di Frine, svelandone lo splendido corpo davanti ai giudici, che si convinsero della sua innocenza, dato che la mwacwbellezza non poteva essere colpevole. L'accusata venne assolta.cite-ref-51[51]

Certamente Frine si comportò durante il processo in modo tale da cercare di portare i giudici dalla parte della difesa, come attestato da un frammento databile poco dopo il mwadi290 a.C.cite-ref-c145-52-0[52] e attribuito a Posidippo, contemporaneo del processo, in cui si riporta che Frine supplicò i giudici uno a uno, prendendo loro la mano destra e piangendo.cite-ref-p13-15-2[15] Solo in seguito, sebbene non ci siano scritti anteriori all'età ellenistica e romana che attestino un fatto del genere,cite-ref-b118-45-3[45] emerse una versione dei fatti secondo la quale la difesa (o nella persona dell'accusata, o nella persona di Iperide) non si limitò a questo atto.

• Iperide, non essendo riuscito a convincere i giudici con la sua orazione, denudò il seno della sua assistita, secondo la testimonianza dello mwaeePseudo-Plutarcocite-ref-pp-8-1[8] e anche secondo quella, non troppo diversa dalla precedente, di mwaeyAteneo di Naucrati,cite-ref-a590e-53-0[53] ritenuta, tra quelle conservatesi, quella più dettagliata,cite-ref-c145-52-1[52] basata sugli scritti di Ermippo di Smirne,cite-ref-c145-52-2[52] a sua volta basato su mwafmIdomeneo di Lampsaco.cite-ref-c316-54-0[54]cite-ref-55[55]

• mwaf0Alcifrone,cite-ref-56[56] mwagiFilodemo di Gadara,cite-ref-57[57] mwagcSesto Empiricocite-ref-se-14-1[14] e alcuni trattati di retorica anonimicite-ref-b118-45-4[45]cite-ref-c145-52-3[52]cite-ref-c317-58-0[58]cite-ref-59[59] affermano che fu Frine a mostrare spontaneamente il seno.

• mwah0Marco Fabio Quintiliano riporta addirittura che l'accusata si denudò integralmente e di sua spontanea volontà.cite-ref-q-13-1[13]cite-ref-b118-45-5[45]

Ateneo aggiunge che dopo il processo, per evitare che si ripetessero casi del genere, fu approvato un decreto in base al quale durante i processi nessun oratore difensore poteva levare lamenti e nessun accusato, uomo o donna, poteva essere esposto davanti agli occhi di tutti al momento del giudizio.cite-ref-a590e-53-1[53]

L'mwaiwaneddoto del disvelamento del seno di Frine ebbe grande fortuna nell'antichità, tanto che nelle scuole di retoriche il processo di Frine era uno degli esempi classici di «appello alla pietà fondato sulla vista e non sulla parola, o meglio sulla parola e sulla vista».cite-ref-60[60] Di contro, risulta controverso il fatto che Iperide fosse amante di Frine, riportato da molte fonti antiche: secondo Craig Cooper gli antichi per questa congettura, forse indebita, si basarono esclusivamente sulla mwajePer Frinecite-ref-61[61]cite-ref-62[62] mentre secondo Eleonora Cavallini proprio il fr. 171 è una prova chiave della relazione amorosa tra Iperide e Frine.cite-ref-c141-63-0[63]

Si può ipotizzare che il processo avesse un'importanza soprattutto politica, e specie che i nemici di Iperide, non solo filomacedoni ma anche, in virtù del suo rifiuto di stringere compromessi con Filippo II, antimacedoni non estremisti, volessero peggiorare la sua posizione agli occhi della popolazione, attaccando giuridicamente una persona a lui strettamente legata, Frine (che con alcune azioni aveva mostrato il suo antimacedonismo),cite-ref-c141-63-1[63] teoria provata anche dal fatto che uno dei nemici politici di Iperide, mwakqAristogitone, scrisse in prima persona un discorso contro la cliente del suo avversariocite-ref-a591e-4-2[4] e che le accuse mosse da Eutia a Frine fossero vaghe e pretestuose.cite-ref-c142-41-2[41]cite-ref-c306-42-2[42]

Non è infine da escludere l'esistenza di un'ostilità personale tra Iperide ed Eutia, accusato da Iperide di essere un mwalisicofante.cite-ref-64[64]

Ludwig Radermacher fu il primo a proporre come fonte comune per l'episodio del denudamento il Περὶ δημαγωγῶν del filosofo Idomeneo di Lampsaco, considerato da lui e da quanti sostennero poi l'inesistenza dell'aneddoto di dubbia attendibilitàcite-ref-b119-65-0[65] in virtù della discordanza tra le fonti e della stranezza del fatto che un episodio tanto caratteristico, se veramente accaduto, non sia stato ripreso dal comico Posidippo, contemporaneo ai fatti.cite-ref-b118-45-6[45]

Una interpretazione differente dei fatti, secondo la quale Iperide presentò Frine pentita, intenta a battersi il seno per chiedere misericordia, venne avanzata da Jerzy Kowalski, che, chiamando a sostegno della sua ricostruzione una fonte anonima, fece notare come spesso i filosofi tendessero a denigrare i retoricite-ref-b119-65-1[65] e quindi da Craig Cooper, secondo cui alcuni autori, fraintendendo una frase proprio della mwamcPer Frine, avevano scambiato l'atto di Frine di battersi il seno in segno di pentimento per un provocatorio denudamento,cite-ref-66[66] mentre Idomeneo aveva probabilmente agito per screditare deliberatamente Iperide equiparandolo allo stereotipo dei mwamwdemagoghi ateniesi,cite-ref-67[67] considerato come il particolare, non ancora presente in Posidippo, attivo attorno al 290 a.C., ma già ampiamente diffuso all'epoca di mwaneCallimaco, sia stato introdotto proprio nella sua era.

Nonostante la tendenziosità di Idomeneo, la notizia della relazione tra Iperide e Frine e del suo denudamento fu ripresa da Ermippo di Smirne e, divenuta parte della tradizione popolare, venne poi riferita anche da Ateneo e dallo Pseudo-Plutarco.cite-ref-c316-54-1[54] Secondo Craig Cooper sarebbe stato Ermippo a inventare il fatto che i giudici avessero assolto Frine anche per superstizione alla vista della "ancella e sacerdotessa di Afrodite", poiché nell'epoca di quell'autore erano nate molte leggende riguardanti la straordinaria bellezza dell'assistita di Iperide.cite-ref-c317-58-1[58]

Sia Antony Raubitschek sia Antonio Farina si espressero a favore dell'esistenza del denudamento di Frine, sottolineando che i giudici potessero essersi effettivamente sentiti intimoriti dalla bellezza di Frine, definita da Ateneo "sacerdotessa di Afrodite".cite-ref-b119-65-2[65] Allo stesso modo Florence Gherchanoc afferma che ai giudici la bellezza di Frine nuda deve essere apparsa veramente divina e, dato che i Greci consideravano la vista di un dio nudo particolarmente pericolosa, sostiene che i giudici siano stati spinti alla pietà da un vero e proprio "terrore sacro", complice anche il fatto che Frine non usasse il trucco o altri artifici e si mostrasse nuda in pubblico solo rarissimamente.cite-ref-68[68]

Il riferimento ad Afrodite era evidentemente legato al fatto che Frine fosse un'etera, e risultasse quindi strettamente legata ad Afrodite, la cui bellezza era elogiata dai Greci soprattutto in relazione al seno.cite-ref-69[69] Mettere in mostra la bellezza fuori dal comune di Frine, accostabile addirittura a quella di Afrodite, era un'"arma retorica infallibile", un gesto teatrale forte, ma al tempo stesso una supplica di stampo erotico e un sorta di mwapaierofania.cite-ref-70[70]

Eleonora Cavallini, basandosi su un trattato di retorica anonimo (7, 335 Walz) che afferma che Frine si strappò il mwapychitone e si percosse il petto nudo, sostiene la veridicità dell'episodio, argomentando che la sua popolarità in età ellenistico-romana non può essere ingiustificata e che le parole di Posidippo potrebbero nascondere un doppio senso allusivo al denudamento di Frine, che istituirebbe un paragone tra il suo processo e il mitico mwapcgiudizio di Paride.cite-ref-71[71] Secondo Cavallini la versione autentica, quella di Frine in atto di penitente che si percuote il seno, venne poi enfatizzata dagli scrittori più tardi, spinti a questo anche dai molti aneddoti riguardanti l'atteggiamento provocatorio tenuto in varie altre occasioni dall'etera. Infatti, "anche prescindendo dalle più o meno romanzesche riletture degli scrittori tardo-antichi, l'eco di quel processo fu molto vasta anche per altri e più seri motivi: si tratta infatti di un evento che tradisce, al di là del caso singolo, quello che doveva essere il disagio del cittadino medio ateniese di fronte al progressivo quanto inarrestabile evolvere del costume, sempre meno compatibile con i rigidi criteri di selezione e di esclusione su cui si fondava la struttura della società ateniese".cite-ref-c148-72-0[72]

Il processo di Frine ha ispirato varie opere d'arte: per la pittura si citano il dipinto mwaqkmwaqoFrine davanti all'Areopago, realizzato da mwaqsJean-Léon Gérôme nel 1861, il dipinto mwaqwFrine di mwaq0Artur Grottger, realizzato nel 1867, e il dipinto mwaq4Frine di José Frappa, realizzato nel 1903-1904; per la scultura si citano l'opera mwaraFrine del francese mwareAlexandre Falguière e mwarimwarmFrine denudata al cospetto dei giudici di mwarqFrancesco Barzaghi. Oltre al processo, altri episodi della vita di Frine hanno ispirato dei dipinti, come mwaruFrine si reca ai bagni pubblici in veste di Venere di mwaryJoseph Mallord William Turnercite-ref-73[73] e mwarsmwarwFrine alle feste di Poseidone a Eleusi di mwar0Henryk Siemiradzki.

Altre opere d'arte ispirate alla vita di Frine comprendono le poesie mwar8Lesbo e mwasaLa bellezza di mwaseCharles Baudelaire,cite-ref-74[74] mwasyI fenicotteri di mwascRainer Maria Rilke, il racconto mwasgIl processo di Frine di Edoardo Scarfoglio, il romanzo (inedito) mwaskFrine di Giovanni Verga mwaso, l'opera comica mwassPhryné di mwas0Camille Saint-Saëns, mwas4La danza di Frine nell'opera Faust di Charles Gounod e il film del 1953 mwas8mwataFrine, cortigiana d'Oriente.cite-ref-75[75]

cite-note-c133-11. ↑ mwaueCavallini,mwaui mwaumFrine tra storia e aneddotica,mwauu p. 133.

cite-note-22. ↑ mwaukmwauoAteneo,mwaus XIII, 591 C.

cite-note-po-33. ↑ mwavuPlutarco,mwavy mwavcDe Pythiae oraculis,mwavk 401 A.

cite-note-a591e-44. ↑ mwawemwawiAteneo,mwawm XIII, 591 E.

cite-note-a23-55. ↑ mwawkmwawoAnfide,mwaws fr. 23 Kassel-Austin.

cite-note-t25-66. ↑ mwaxmmwaxqTimocle,mwaxu fr. 25 Kassel-Austin.

cite-note-a590f-77. ↑ mwax8mwayaAteneo,mwaye XIII, 590 F.

cite-note-pp-88. ↑ mwaycmwaygPseudo-Plutarco,mwayk 849 E.

cite-note-99. ↑ mway0mway4Alcifrone,mway8 IV, 5, 2.

cite-note-1010. ↑ mwazmmwazqValerio Massimo,mwazu IV, 3.

cite-note-1111. ↑ mwazkmwazoLuciano,mwazs 22.

cite-note-1212. ↑ mwaz8mwa0aProperzio,mwa0e II, 6, 5-6.

cite-note-q-1313. ↑ mwa0cmwa0gQuintiliano,mwa0k II, 15, 9.

cite-note-se-1414. ↑ mwa08mwa1aSesto Empirico,mwa1e II, 4.

cite-note-p13-1515. ↑ mwa1kmwa1oPosidippo,mwa1s fr. 13 Kassel-Austin.

cite-note-c131-1616. ↑ mwa18Cavallini,mwa2a mwa2eFrine tra storia e aneddotica,mwa2m p. 131.

cite-note-c132-1717. ↑ mwa2kCavallini,mwa2o mwa2sFrine tra storia e aneddotica,mwa20 p. 132.

cite-note-1818. ↑ mwa3emwa3iGaleno,mwa3m X, 7-8.

cite-note-1919. ↑ mwa3cmwa3gAteneo,mwa3k XIII, 590 F-591 A.

cite-note-2020. ↑ mwa30mwa34Diogene,mwa38 IV, 2, 3.

cite-note-c136-2121. ↑ mwa4mCavallini,mwa4q mwa4uFrine tra storia e aneddotica,mwa4c p. 136.

cite-note-2222. ↑ mwa4smwa4wPlinio il Vecchio,mwa40 XXXVI, 20.

cite-note-2323. ↑ mwa5emwa5iAteneo,mwa5m XIII, 591 A.

cite-note-c134-2424. ↑ mwa5cCavallini,mwa5g mwa5kFrine tra storia e aneddotica,mwa5s p. 134.

cite-note-2525. ↑ mwa58Cavallini,mwa6a mwa6eFrine tra storia e aneddotica,mwa6m pp. 134-135.

cite-note-2626. ↑ mwa6cCavallini,mwa6g mwa6kFrine tra storia e aneddotica,mwa6s pp. 135-136.

cite-note-2727. ↑ mwa68mwa7aPausania,mwa7e IX, 27, 5.

cite-note-2828. ↑ mwa7umwa7yAlcifrone,mwa7c IV, 1.

cite-note-c138-2929. ↑ mwa78Cavallini,mwa8a mwa8eFrine tra storia e aneddotica,mwa8m p. 138.

cite-note-px15-3030. ↑ mwa8smwa8wPausania,mwa80 X, 15, 1.

cite-note-pa-3131. ↑ mwa9uPlutarco,mwa9y mwa9cAmatorius,mwa9k 753 E-F.

cite-note-a591b-3232. ↑ mwa-emwa-iAteneo,mwa-m XIII, 591 B.

cite-note-c137-3333. ↑ mwa-kCavallini,mwa-o mwa-sFrine tra storia e aneddotica,mwa-0 p. 137.

cite-note-3434. ↑ mwa-emwa-iEliano,mwa-m IX, 32.

cite-note-3535. ↑ mwa-cmwa-gDiogene,mwa-k IX, 60.

cite-note-3636. ↑ mwa-0mwa-4Alceta,mwa-8 mwbaaFGrHist 405 F 1 J.

cite-note-a591d-3737. ↑ mwbaqmwbauAteneo,mwbay XIII, 591 D.

cite-note-3838. ↑ mwbaomwbasDiodoro,mwbaw XIX, 54, 1-3.

cite-note-3939. ↑ mwbbaCavallini,mwbbe mwbbiFrine tra storia e aneddotica,mwbbq pp. 143-144.

cite-note-b117-4040. ↑ mwbbwmwbb0Bartolini,mwbb4 p. 117.

cite-note-c142-4141. ↑ mwbcyCavallini,mwbcc mwbcgFrine tra storia e aneddotica,mwbco p. 142.

cite-note-c306-4242. ↑ mwbdimwbdmCooper,mwbdq p. 306.

cite-note-i171-4343. ↑ mwbdgmwbdkIperide,mwbdo fr. 171 Jensen.

cite-note-4444. ↑ I, 390 Spengel = Anonymus Seguerianus 215 = mwbd8Eutia, fr. 2 Sauppe

cite-note-b118-4545. ↑ mwbe8mwbfaBartolini,mwbfe p. 118.

cite-note-c146-4646. ↑ mwbfuCavallini,mwbfy mwbfcFrine tra storia e aneddotica,mwbfk p. 146.

cite-note-c143-4747. ↑ mwbf0Cavallini,mwbf4 mwbf8Frine tra storia e aneddotica,mwbge p. 143.

cite-note-4848. ↑ mwbgumwbgyBartolini,mwbgc pp. 117-118.

cite-note-t-4949. ↑ mwbgsmwbgwFavaro.

cite-note-c144-5050. ↑ mwbhaCavallini,mwbhe mwbhiFrine tra storia e aneddotica,mwbhq p. 144.

cite-note-5151. ↑ È pura finzione, priva di ogni fondamento nelle fonti, l'affermare che Frine venne "portata in trionfo fino al tempio di Afrodite, mentre il retore della parte avversa venne cacciato dall'Areopago". Col riferimento ad Ateneo (assolutamente muto in materia), l'errore diventa inganno

cite-note-c145-5252. ↑ mwbieCavallini,mwbii mwbimFrine tra storia e aneddotica,mwbiu p. 145.

cite-note-a590e-5353. ↑ mwbismwbiwAteneo,mwbi0 XIII, 590 E.

cite-note-c316-5454. ↑ mwbjmmwbjqCooper,mwbju p. 316.

cite-note-5555. ↑ mwbjkmwbjoGherchanoc,mwbjs p. 204.

cite-note-5656. ↑ mwbj8mwbkaAlcifrone,mwbke IV, 4, 4.

cite-note-5757. ↑ mwbkumwbkyFilodemo,mwbkc I, 20, 4.

cite-note-c317-5858. ↑ mwbk0mwbk4Cooper,mwbk8 p. 317.

cite-note-5959. ↑ mwblmmwblqWalz,mwblu 4, 414; 7, 335.

cite-note-6060. ↑ mwblkmwbloGherchanoc,mwbls p. 206.

cite-note-6161. ↑ mwbl8mwbmaIperide,mwbme fr. 171 Jensen o mwbmimwbmmIperide,mwbmq fr. 172 Jensen)

cite-note-6262. ↑ mwbmgmwbmkCooper,mwbmo pp. 308-312.

cite-note-c141-6363. ↑ mwbnaCavallini,mwbne mwbniFrine tra storia e aneddotica,mwbnq p. 141.

cite-note-6464. ↑ mwbngmwbnkIperide,mwbno fr. 176 Jensen.

cite-note-b119-6565. ↑ mwboimwbomBartolini,mwboq p. 119.

cite-note-6666. ↑ mwbogmwbokCooper,mwboo pp. 312-314.

cite-note-6767. ↑ mwbo4mwbo8Cooper,mwbpa pp. 314-316.

cite-note-6868. ↑ mwbpqmwbpuGherchanoc,mwbpy pp. 215-217.

cite-note-6969. ↑ mwbpomwbpsGherchanoc,mwbpw p. 218.

cite-note-7070. ↑ mwbqamwbqeGherchanoc,mwbqi pp. 218-219.

cite-note-7171. ↑ mwbqyCavallini,mwbqc mwbqgFrine tra storia e aneddotica,mwbqo pp. 146-148.

cite-note-c148-7272. ↑ mwbq4Cavallini,mwbq8 mwbraFrine tra storia e aneddotica,mwbri p. 148.

cite-note-7373. ↑ mwbry(mwbrcmwbrgEN) mwbrkmwbro‘Phryne Going to the Public Baths as Venus: Demosthenes Taunted by Aeschines’, Joseph Mallord William Turner, exhibited 1838, su mwbrsTate. mwbrwURL consultato il 24 settembre 2021.

cite-note-7474. ↑ mwbsaGiampietro Marconi, mwbsemwbsiBaudelaire: dalla aemulatio alla creazione, Edizioni dell'Ateneo, 2006, mwbsmISBNmwbsq 978-88-8476-114-9. mwbsyURL consultato il 24 settembre 2021.

cite-note-7575. ↑ mwbso(mwbssmwbswEN) Mario Bonnard, mwbs0mwbs4Frine, cortigiana dmwbs8'Oriente, P.A.M., 2 dicembre 1953. mwbtaURL consultato il 24 settembre 2021.

• citerefalcetaAlceta, Frammenti.

• citerefalcifroneAlcifrone, Lettere.

• citerefanfideAnfide, Frammenti.

• citerefateneoAteneo di Naucrati, Deipnosophistai.

• citerefdiodoroDiodoro Siculo, Bibliotheca historica.

• citerefdiogeneDiogene Laerzio, Vite dei filosofi.

• citerefelianoClaudio Eliano, Storia varia, 1533.

• citereffilodemoFilodemo di Gadara, Retorica.

• citerefgalenoGaleno, Esortazione alla medicina.

• citerefiperideIperide, Per Frine.

• citereflucianoLuciano di Samosata, Cataplus.

• citerefquintilianoMarco Fabio Quintiliano, Institutio oratoria.

• citerefpausaniaPausania il Periegeta, Periegesi della Grecia.

• citerefplinio-il-vecchioGaio Plinio Secondo, Naturalis historia.

• citerefplut-pythPlutarco, De Pythiae oraculis.

• citerefplut-amPlutarco, Sull'amore.

• citerefposidippoPosidippo, Frammenti.

• citerefproperzioSesto Properzio, Elegie.

• citerefpseudo-plutarcoPseudo-Plutarco, Vite dei dieci oratori.

• citerefwalzErnst Christian Walz (a cura di), Rhetores Graeci.

• citerefsesto-empiricoSesto Empirico, Adversus mathematicos, 1569.

• citereftimocleTimocle, Frammenti.

• citerefvalerio-massimoValerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium libri IX.

• citerefbartoliniGianfranco Bartolini, Iperide. Rassegna di problemi e di studi (1912-1972), Padova, Antenore, 1977, ISBN 978-88-8455-183-2.

• citerefcavallini-frineEleonora Cavallini, Esibizionismo o propaganda politica? Frine tra storia e aneddotica, in Donne che contano nella storia greca, Lanciano, Rocco Carabba, 2014, ISBN 978-88-6344-367-7.

• citerefcavallini-venusEleonora Cavallini, Phryne: cnidian Venus to movie star, in Quaderni di Scienza della Conservazione, VI, 2006, DOI:10.6092/issn.1973-9494/478.

• citerefcavallini-modern-art(EN) Eleonora Cavallini, Phryne in Modern Art, Cinema and Cartoon, su mythimedia.org. URL consultato il 12 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2016).

• citerefcooper(EN) Craig Cooper, Hyperides and the Trial of Phryne, in Phoenix, XLIX, n. 4, 1995, pp. 303-318, DOI:10.2307/1088883.

• citereffavaroGiuseppe Favaro, FRINE, in Enciclopedia Italiana, XV, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1932.

• citerefgherchanoc(FR) Florence Gherchanoc, La beauté dévoilée de Phryné. De l'art d'exhiber ses seins, in Metis, n. 10, 2012, pp. 201-225.

• citerefsmith(EN) William Smith (a cura di), Phryne, in Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1870.

• mwbumAltri tempi - Zibaldone n. 1.

• mwbuumwbuyAristotele e i veleni di Atene

• mwbugmwbukFrine, cortigiana d'Oriente

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Frine

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Frine

• citereftreccani-itFrine, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

• citerefsapere-itFrine, su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Phryne, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.